히브리어 성경
히브리어 성경

열왕기상 2:11의 탈무드

וְהַיָּמִ֗ים אֲשֶׁ֨ר מָלַ֤ךְ דָּוִד֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה בְּחֶבְר֤וֹן מָלַךְ֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וּבִירוּשָׁלִַ֣ם מָלַ֔ךְ שְׁלֹשִׁ֥ים וְשָׁלֹ֖שׁ שָׁנִֽים׃

다윗이 이스라엘 왕이 된지 사십 년이라 헤브론에서 칠 년을 치리하였고 예루살렘에서 삼십삼 년을 치리하였더라

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah

How for kings? If he died in Adar and a king took office in Adar it is counted as a year for both of them. Rebbi Jonah said, only if he reached Nisan. Otherwise like the following, he ruled one month in Samaria452K. 15:13. If he had ruled longer, it would have counted for a year.. You can determine the years of the kings of Israel only through the years of the kings of Jehudah, and you can determine the years of the kings of Jehudah only through the years of the kings of Israel46Since there were overlapping years at the start and end of each reign, and there might have been shifts between Western counting from Nisan and Eastern counting from Tishre, the correspondences given in Kings are necessary to establish the correct correspondences. This leaves uncertainty for the days of the united monarchy.. It is written471K. 2:11.: And the time that David ruled over Israel was forty years, etc. And it is written482S.5:4. Then according to the rules given earlier, the reign should have been counted as 41 years. Cf. Babli Sanhedrin107a/b., in Hebron he ruled over Jehudah seven years and six months, etc. In total they are deficient and in detail excessive. Rebbi Isaac bar Qaṣaṣata in the name of Rebbi Jonah: they were thirty-two and a half years, but to honor Jerusalem he counts them as entire. The great Jehudah says, the greater number absorbs the lesser49But according to our rules, the numbers should have been rounded up, not down.. 50The following sentence is from Berakhot2:1 (Notes 66–67), also Mo`ed qatan3:7 (83d l.4). As answer to the problem of the excess 6 months it is unsatisfactory. Rebbi Samuel bar Naḥman said, when your days will be complete512S. 7:12.. The Holy One, praise to Him, said to David: I am counting full days for you, I am not counting missing days for you. 52Corrector’s addition from the parallels, where the added text represents the main argument. Here the addition is irrelevant.[Will not your son Solomon build the Temple to sacrifice? Law and justice that you are upholding is more to my liking than sacrifices, as it is said53Prov. 21:3., upholding justice and law is preferred by the Eternal to sacrifice.] Rav Huna said, the entire six months during which David was in flight before his son Absalom, his sins would have been atoned for by a female goat as for a commoner54This statement is from Horaiot3:3, Note 111. Since during Absalom’s revolt David was not ruling as a king, the 40½ years of his reign actually were only 40 years of rule.. Rebbi Yudan ben Rebbi Shalom said, it is written551K. 11:16., for six months dwelt there Joab and all of Israel. The Holy One, praise to Him, said to him: I did tell you, do not attack them56Deut. 2:5., but you desired to attack them. By your life, they will not be counted for you57Therefore the 41 years are recorded as 40..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절